Thân thiết nhờ tình yêu đối với sách, hai học sinh lớp 4 từng quấn quít Tonoo Takaki và Shinohara Akari dần xa cách khi gia đình của cả hai chuyển nơi ở.
HD VietsubFULL Byousoku 5 Centimeter5 Centimeters Per Second, Five Centimeters Per Second, Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance, 5 Centimetres Per Second, 5 cm per second (2007)